HHhH مشاهده اطلاعات در IMDB

  • Release info:
    HHhH.2017.BRRip.XviD.AC3
    The.Man.With.The.Iron.Heart.2017.1080p.BluRay.x264-mkvCage
    The.Man.With.The.Iron.Heart.2017.1080p.BluRay.x264-F2M
    The.Man.With.The.Iron.Heart.2017.480p.BluRay.x264-F2M بهترین ترجمه گروهی
    The.Man.with.the.Iron.Heart.2017.720p.BRRip.x264.AC3-Manning
    The.Man.with.the.Iron.Heart.2017.1080p.BRRip.x264.AC3-Manning
    The.Man.With.The.Iron.Heart.2017.720p.BluRay.x264-MkvCage
  • زیرنویس شده توسط
    hadi_mahdi_alizade
  • ترجمه : هادی علیزاده و مهدی علیزاده، آیدین حسینی ، پریسا یادکوری
  • 8

Subtitle details:

  • Online: 10/12/2017 8:12 PM   8 days ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • فایل ها: 1 (18,520 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 8/10 from 10 users
  • Voted as Good by: 8 users
  • Voted as Bad by: 2 users
  • Downloads: 256
  • 1396-07-28 00:41:00

    دوست عریر ترجمه گروهیه و بعضی از مترجمین تازه کار هستند
    کمی بهشون فرصت بدید تا خودشون رو پیدا کنند.
    در عوض در آینده میتونید شاهد ترجمه فیلمهای بهتر و بیشتری باشید .

  • 1396-07-27 22:57:08

    خیلی زیرنویس ضعیفیه. تا این حد ضعیف که طرف داره علنا میگه این خانوم منزلش در برلینه بعد ترجمه کردید لندن ؟؟؟ یا اینکه طرف داره میگه
    with no mercy
    این ترجمش میشه " نه ممنون " ؟ ترکیدم از خنده

  • 1396-07-22 12:17:43

    ده، پانزده دقیقه اول را با این زیرنویس دیدم ول کردم
    پر از غلط های مضحک
    از ترجمه صحیحِ ساده ترین جملات هم عاجز بود مترجم

دانلود زیرنویس فارسی HHhH دانلود زیرنویس HHhH زیرنویس فارسی HHhH دانلود زیرنویس فارسی HHhH با لینک مستقیم زیرنویس HHhH دانلود زیرنویس فارسی فیلم HHhH