Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Fifth Season فصل پنجم مشاهده اطلاعات در IMDB

  • Release info:
    Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.XviD-AFG
    Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.HDTV.XviD-RMX
    Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.HDTV.x264-RBB
    Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.HDTV.x264-BATV
    Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.720p.HDTV.x264-BATV
    Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
    Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.720p.HDTV.x265-HETeam
    Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  • زیرنویس شده توسط
    Mind_Master
  • ╠▷Hamid32 & MindMaster میلاد | 🆔Www.CwSub.ir 🆔@Cw_Sub
  • 8

Subtitle details:

  • Online: 1/13/2018 11:52 AM   7 days ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • فایل ها: 1 (16,432 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Rated: 8/10 from 16 users
  • Voted as Good by: 13 users
  • Voted as Bad by: 3 users
  • Downloads: 368
  • 1396-10-26 19:35:10

    وقتی دیدم 12 رای خوب گرفته
    پیش خودم گفتم حتما ترجمه خوبیه
    وقتیکه ترجم رو کامل دیدم واقعا قیافم شکل علامت تعجب شده بود
    واقعا دوست دارم بدون این دوستانی که رای خوب دادن مبناشون چی هست
    رای خوب بیهوده دادن باعث میشه مترجم کمتر دنباب بهتر شدن بره
    رای خوب الکی دادن نه لطفی در حق مترجم هست نه کاربرای دیگه
    و دوست مترجم باید بیشتر دقت کنید و زمان بزارین
    حتی توی ساده ترین جملات هم اشتباه ترجمه داشتین
    با امید بهتر شدن روز بهروز کاره هاتون

  • 1396-10-24 08:40:48

    افتضاح بود
    اگه جملات سخت بیخیال بشیم بازم جملات ساده و ابتدایی رو اشتباه ترجمه کردید

دانلود زیرنویس فارسی Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Fifth Season فصل پنجم دانلود زیرنویس Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Fifth Season فصل پنجم زیرنویس فارسی Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Fifth Season فصل پنجم دانلود زیرنویس فارسی Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Fifth Season فصل پنجم با لینک مستقیم زیرنویس Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Fifth Season فصل پنجم دانلود زیرنویس فارسی فیلم Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Fifth Season فصل پنجم
"