Subtitle search by release name

Farsi/Persian Edit
زبان نام ارائه/عنوان فیلم فایل ها H.I. ایجاد کننده توضیح
Farsi/Persian Vikings.S01E01.Rites of Passage.زیرنویس کامل - کاری از ایران فیلم 1   Mohamad.Rivaz
زیرنویس از محمد ریواز 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس فارسی اسمکدان 8 نوامبر 2016 کاری از اسکای دبلیو دبلیو ای   wwebest
دانلود زیرنویس پارسی اسمکدان 8 نوامبر 2016 کاری ازسایت اسکای دبلیو دبلیو ای زیرنویس به صورت شنیداری ترجمه وزمان بندی شده توسط علی بیگی و مهدی بست و هماهنگ با تمامی فرمتهایی میباشد که زمان انها 1:20:25 میباشد ادرس چنل: https://telegram.me/SkyWwe ادرس فعلی سایت: skywwe1.in ادرس بعدی سایت: skywwe01.ir  
Farsi/Persian Vikings.S01E02.Wrath.of.the.Northmen.All.Web-dl | کاری از ایران فیلم 1   Mohamad.Rivaz
زیرنویس از محمد ریواز  
Farsi/Persian دانلود زیرنویس همه قسمت های فصل 2 بصورت یکجا 1   king_sina
دانلود زیرنویس همه قسمت های فصل 2 بصورت یکجا 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس همه قسمت های فصل 3 بصورت یکجا 1   king_sina
زیرنویس همه قسمت ها،یکجا  
Farsi/Persian زیرنویس 6 قسمت مستند BBC Planet Dinosaur - کاری از میهن دانلود 1   amooei
زیرنویس 6 قسمت مستند BBC Planet Dinosaur - کاری از میهن دانلود 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس فارسی فراندی نایت اسمکدان 21 نوامبر 2013 1   wwebest
دانلود زیرنویس فارسی فراندی نایت اسمکدان 21 نوامبر 2013 هماهنگ با نسخه ام کی وی ای اس دی توسط مدیرکل وبسایت بستها علی بیگی 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس فارسی تمام قسمت ها (www.ksdl.ir)   ksdl.ir
www.ksdl.ir من فقط جمع آوری کردم. برای دانلود سریال کره ای به این سایت برید 
Farsi/Persian The.Originals.S01E05.Sinners.And.Saints.version.HDTV.480p.720p.فیلم فارسی و جهان زیرنویس 1   parisa_spark
PersianMovie.in & WoraldSubtitle  
Farsi/Persian بهترین زیرنویس! این فیلم رو حتما ببینید 1   parviz_pkl
بهترین زیرنویس! این فیلم رو حتما ببینید 
Farsi/Persian زیرنویس فیلم (Over the Top)مترجم امیرحسین خداکرمی 1   amir69kh
 
Farsi/Persian زیرنویس فیلم (Over the Top)مترجم امیرحسین خداکرمی 1   amir69kh
 
Farsi/Persian زیرنویس کامل+ترجمه کامل تصاویر+توضیحات اضافه آخر فیلم+هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری 1   funk
" ترجمه تیم ترجمه پرشین ترنس،فیلم باران سابق،"نسخــــــه نـهایـــی  
Farsi/Persian The.Originals.S01E06.Fruit.Of.The.Poisoned.Tree.Version.LOLفیلم فارسی و جهان زیرنویس 1   parisa_spark
PersianMovie.tv & WoraldSubtitle.in  
Farsi/Persian زیرنویس پارسی فیلم-هماهنگ با 1080 و 720 1   carsa video
درمورد دیشب ...... فیلم 18 سال است مراقب باشید زیرنویس اینو یکی از دوستانم بهت دادم منم ویرایش کردم و گذاشتم برای همه . امیدوارم مترجمش دلگیر نشه - سال 92 تابستون 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( تنها زیرنویس فارسی موجود از این فیلم ) 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian captain.america.civil.war.زیرنویس اولین تریلر فیلم   DLBR
نخستین سایت مردعنکبوتی در ایران spidey.ir 
Farsi/Persian warcraft.trailer.1.2016.زیرنویس.تریلر.فیلم   DLBR
سلام امیدوارم از این ترجمه لذت ببرید ...این اولین ترجمه من است با تشکر از سایت (محمد) 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی فیلم شِنِل (1959)_آلکسی باتالوف_بر اساس داستانی از نیکلای گوگول   Yaghesh
با نگاه به ترجمه‌ی خشایار دیهیمی از اصل ِ داستان ِ شنل. ترجمه و زیرنویس: یاغش کاظمی  
Farsi/Persian زیرنویس فارسی فیلم کامل تام و جری وکارخانه شکلات سازی   saleh7853
 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی فیلم بوکانیر (1958) ـ ترجمه‌ی یاغش کاظمی   Yaghesh
ترجمه و زیرنویس: یاغش کاظمی  
Farsi/Persian زیرنویس فارسی فیلم بارون مونچهاوزن / بارون پراسیل (1961)   Yaghesh
ترجمه و زیرنویس: یاغش کاظمی 
Farsi/Persian The.Fits.2015.1080p.WEB-DL.Film2Movie_BiZ   abromandzadeh
هماهنگ 
Farsi/Persian Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BluRay.GAN.Film2Movie_BiZ   mpasha
 
Farsi/Persian من فقط زمان این فیلم رو با نسخه فیلم خودم هماهنگ کردم 1   world
من فقط زمان این فیلم رو با نسخه فیلم خودم هماهنگ کردم 
Farsi/Persian vikings.s01e02.hdtv | کاری از ایران فیلم 1   Mohamad.Rivaz
زیرنویس از محمد ریواز 
Farsi/Persian Vikings S01E03 HDTV XviD-AFG -AVI | کاری از ایران فیلم 1   Mohamad.Rivaz
زیرنویس از محمد ریواز 
Farsi/Persian Vikings - 01x03 - Dispossessed.WEBRip | کاری از ایران فیلم 1   Mohamad.Rivaz
زیرنویس از محمد ریواز 
Farsi/Persian Vikings S01E04 HDTV XviD-AFG -AVI | کاری از ایران فیلم 1   Mohamad.Rivaz
زیرنویس از محمد ریواز  
Farsi/Persian True.Blood.S06E10.Radioactive.WEB-DL.Farsi.تیم ترجمه ی آریا فیلم 1   Mysticsub
ترجمه از آریانا، تیم ترجمه ی آریا فیلم 
Farsi/Persian True.Blood.S06E08.Dead.Meat.WEB-DL.تیم ترجمه آریا فیلم 1   Mysticsub
ترجمه از آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم 
Farsi/Persian True Blood S06E07 In the Evening WEB-DL x264-FU[ettv].تیم ترجمه آریا فیلم 1   Mysticsub
ترجمه از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم HDTV & WEB-DL