Subtitle search by release name

Farsi/Persian Edit
زبان نام ارائه/عنوان فیلم فایل ها H.I. ایجاد کننده توضیح
Farsi/Persian [AnimworlD] El Cazador de la Bruja زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : phoenix48 و trusty 
Farsi/Persian [AnimWorld] Eureka Seven Ao زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : ALI.68 & mostafaka 
Farsi/Persian [AnimWorld] Eureka Seven Pocket Full of Rainbows زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : ALI.68 
Farsi/Persian [AnimWorld] Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : ali1748 | کاری از تیم نیملس  
Farsi/Persian [AnimWorld] eX Driver زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : eregon & elfelfelf 
Farsi/Persian [AnimWorld] Fairy Tail زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : مترجمین دنیای انیمه  
Farsi/Persian [AnimWorld] Fatal Fury - Legend of Hungry Wolf زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : گروه ارو سنین دنیای انیمه  
Farsi/Persian [AnimWorld] Fatal Fury 2 - the new battle زیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : گروه اروسنین دنیای انیمه  
Farsi/Persian زیرنویس فارسی فصل اول انیمه ی فیت زیرو 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Sabzchidori احمد علی زواره & Mohamad Ali محمد علی زواره 
Farsi/Persian [AnimWorld] Fate Zero زیرنویس فارسی فصل دوم انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Sabzchidori احمد علی زواره & Mohamad Ali محمد علی زواره  
Farsi/Persian زیرنویس فارسی فصل دوم انیمه فیت زرو 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Sabzchidori احمد علی زواره & Mohamad Ali محمد علی زواره  
Farsi/Persian زیرنویس انیمه GATE کامل 24 قسمت   hadi20
زیرنویس از سایت http://forums.AnimWorld.net هست. من فقط به طور کامل یکجا آپلود کردم 
Farsi/Persian زیرنویس انیمه Nanatsu no Taizai (The Seven Deadly Sins) کامل 24 قسمت   hadi20
زیرنویس انیمه Nanatsu no Taizai (The Seven Deadly Sins) کامل 24 قسمت ترجمه از سایت AnimWorld.net هماهنگ با نسخه tv 
Farsi/Persian [AnimWorld][UTW-THORA] Evangelion 3.33 You Can (Not) Redoزیرنویس فارسی انیمه 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Burning Phoenix - raminmgpop | کاری از گروه نیملس  
Farsi/Persian (دقیق ترین زیرنویس موجود در اینترنت به زبان فارسی ) 1   redman62
(دقیق ترین زیرنویس موجود در اینترنت به زبان فارسی ) 
Farsi/Persian شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی 1   Persian Warrior
شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی 
Farsi/Persian شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی 1   Persian Warrior
شامل هر دو فایل زیرنویس فارسی و انگلیسی 
Farsi/Persian Selena Gomez - Hit The Lights (2011) زیرنویس فارسی برای 1   mp-link
Selena Gomez - Hit The Lights (2011) زیرنویس فارسی برای  
Farsi/Persian Cristiada _720/1080 P _www.BaranMovie.ir زیرنویس فارسی 1   O_Q
اصلاح و ویرایش شده 
Farsi/Persian Faith ترجمه و زیرنویس فارسی آیدین فرضی قسمت آخر 1   aidin
 
Farsi/Persian Faith ترجمه و زیرنویس فارسی آیدین فرضی قسمت 23 1   aidin
 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی liberal arts 1   Tiptak
 
Farsi/Persian --->TRAILER 1   rezapad
rezapad - رضاپاد 
Farsi/Persian [AnimworlD] Elfen lied زیرنویس فارسی 1   sfmking
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : دنیای انیمه  
Farsi/Persian Jolly.LLB 720p زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
فارسی سابتایتل و ایران فیلم تقدیم میکنند 
Farsi/Persian Jolly.LLB 1080p زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
فارسی سابتایتل و ایران فیلم تقدیم میکنند 
Farsi/Persian Maya - DVDrip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
ارائه ای از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian GoGoaGone.720 زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
فارسی سابتایتل و ایران فیلم تقدیم میکنند 
Farsi/Persian Dhoom 2004 All Blu-Ray زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
گروه ترجمه فارسی سابتایتل تقدیم میکند. 
Farsi/Persian Himmatwala.2013.DvDRip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
FACEBOOK.COM/BollywoodyHa 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی هماهنگ 1   lifegame
تقدیم به همه ی ایرانیان 
Farsi/Persian Chamatkar 1992 زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
ارائه ای از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian Kamaal Dhamaal Malamaal (2013) زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian Kamaal Dhamaal Malamaal 720p.DVDRip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian Raanjhanaa 2013 Webrip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
Farsisubtitle , Tvshow & Iranfilm 
Farsi/Persian Raanjhanaa 2013 R5 DvDRip زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
Farsisubtitle , Tvshow & Iranfilm 
Farsi/Persian Do Knot Disturb 2009 زیرنویس فارسی 1   Bollywoodiha
کاری از تیم ترجمه فارسی سبتایتل 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی دانش خطرناک 2   sedaghatj96
زیرنویس برای فیلم در قالب دو سی دی تهیه شده 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی Dangerous Knowledge 2   sedaghatj96
زیرنویس برای فیلم در قالب دو سی دی تهیه شده 
Farsi/Persian Supernatural.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION(زیرنویس فارسی قسمت اول فصل نه سریال سوپرنچرال) 1   aryaz2378
زیرنویس فارسی قسمت اول فصل نه سریال سوپرنچرال 720p.HDTV.X264-DIMENSION  
Farsi/Persian بهترین وهماهنگ ترین زیرنویس فارسی 1   RASTAN
بهترین وهماهنگ ترین زیرنویس فارسی 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس فارسی فراندی نایت اسمکدان 21 نوامبر 2013 1   wwebest
دانلود زیرنویس فارسی فراندی نایت اسمکدان 21 نوامبر 2013 هماهنگ با نسخه ام کی وی ای اس دی توسط مدیرکل وبسایت بستها علی بیگی 
Farsi/Persian The.Originals.S01E06.Fruit.Of.The.Poisoned.Tree.Version.LOLفیلم فارسی و جهان زیرنویس 1   parisa_spark
PersianMovie.tv & WoraldSubtitle.in  
Farsi/Persian The.Originals.S01E05.inners.and.Saints.LOL.versionفیلم فارسی و جهان زیرنویس 1   parisa_spark
PersianMovie.in & WoraldSubtitle  
Farsi/Persian The.Originals.S01E05.Sinners.And.Saints.version.HDTV.480p.720p.فیلم فارسی و جهان زیرنویس 1   parisa_spark
PersianMovie.in & WoraldSubtitle  
Farsi/Persian Evil 2003 BluRay 720p - 1080p fa - زیرنویس فارسی   emad001
زیر نویس فارسی فیلم 
Farsi/Persian 88 (2015) WEB-DL _720p - 1080p fa - زیرنویس فارسی   emad001
88 (2015) WEB-DL _720p - 1080p fa - زیرنویس فارسی 
Farsi/Persian All BluRays اولین زیرنویس فارسی 1   HamooN
اولین زیرنویس فیلم همینگوی و گلهورن ترجمه شده توسط : هامون گروه ترجمه(فیلم باران)پرشین ترنس 
Farsi/Persian Rocky.Balboa.2006 Farsi Sub ( تنها زیرنویس فارسی موجود از این فیلم ) 1   punisherhadi
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی قسمت 01 سریال چینی اگه جرات داری عاشقم شو   bia2kore.biz
ترجمه اختصاصی سایت بیاتوکره - [ Bia2koren.ir ] مترجم : مونا 
Farsi/Persian A Scanner Darkly زیرنویس فارسی   emad2020
این زیرنویسی که قرار دادم اصلاح شده ی بهترین زیرنویسِ دیگست و کل فیلم رو تمامی مکالمات رو دوباره نگاه کردم و اصلاح کردم و بعدش دوباره فیلم رو نگاه کردم و اندکی بازهم اصلاح کردم زیرنویس فارسی ای که ازش شده بود به اندازه ای خوب نبود که بشه خیلی از قسمت های فیلم رو فهمید و کژفهمی هایی رو موجب میشد من واقعا خیلیی این فیلم رو دوست دارم و فازش رو میگیرم و اینم یکی از دلایلی بود که کلش رو اصلاح کردم :)) امیدوارم لذت ببرید :) 12.11.2015 اذر 94  
Farsi/Persian Jing.Bi.Rok.2015-E01-25.720p-DTV.زیرنویس فارسی قسمت اول تا 25   maryam_eco2003
برای دریافت سریال به مجله آفتابگردان مراجعه کنید www.sunflowermag.com 
Farsi/Persian Jing.Bi.Rok.2015-E25-50.720p-DTV.زیرنویس فارسی قسمت 25 تا 50   maryam_eco2003
برای دریافت سریال به مجله آفتابگردان مراجعه کنید www.sunflowermag.com 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی تمامی قسمت های 1 تا 16 از کالی کلوب   alireza_k
kalicloob.ir سلام. زیرنویس فارسی تمامی قسمت های 1 تا 16 از کالی کلوب 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی قسمت ویژه 3 سریال نسل خورشید   bia2kore.biz
Www.Bia2Kore.IN 
Farsi/Persian Oh.My.Ghost.All زیرنویس فارسی تمام قسمت ها   ksdl.ir
ksdl.ir من فقط جمع آوری کردم. برای دانلود رایگان سریال کره ای به سایت روبرو مراجعه کنید 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس فارسی تمام قسمت ها (www.ksdl.ir)   ksdl.ir
www.ksdl.ir من فقط جمع آوری کردم. برای دانلود سریال کره ای به این سایت برید 
Farsi/Persian زیرنویس فارسی Tom segura : mostly serious   shahin2020
همگام با نسخه سایت تاینی موویز 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس فارسی اسمکدان 8 نوامبر 2016 کاری از اسکای دبلیو دبلیو ای   wwebest
دانلود زیرنویس پارسی اسمکدان 8 نوامبر 2016 کاری ازسایت اسکای دبلیو دبلیو ای زیرنویس به صورت شنیداری ترجمه وزمان بندی شده توسط علی بیگی و مهدی بست و هماهنگ با تمامی فرمتهایی میباشد که زمان انها 1:20:25 میباشد ادرس چنل: https://telegram.me/SkyWwe ادرس فعلی سایت: skywwe1.in ادرس بعدی سایت: skywwe01.ir